|
(из транскрипцията и сценария на научно-популярната поредица "СГАН: Митове и легенди", еп. 3: "Има ли бог Тангра?")
ВОДЕЩ: Има ли бог Тангра. Един въпрос, който от години буди нашето любопитство. Бог Тангра, Тенгри хан, връх Тангра в Антарктида...
А може би този бог съществува само в развинтеното въображение на страдащите от turkofilicus schlozerianicus?
Аз съм Йоан Мизийски и в следващите пет-десет минути, в зависимост от скростта, с която четете, ще бъда водещ на това научно-популярно предаване. Ще се опитаме да отговорим на този, а и много други въпроси. Но преди това вижте рекламите по [име на телевизията, която купи правата за предаването].
---
(рекламен блок)
---
Диагностицираните с turkofilicus schlozerianicus твърдят с блеснал поглед как им е снесено свише, че българите са правели жертвоприношения на бог Тангра. Самият ювиги хан Омортаг им го бил нашепнал.
Къде им го нашепнал? Нека видим!
На вниманието на зрителите предлагаме снимка на единственото свидетелство, което turkofilicus schlozerianicus сочат за култа на българите към Тангра.
(водещият възкликва за повишаване на напрежението / от апаратната пускат файла drumroll.wav) Невероятно! Наистина забележително, на човек дъхът му спира. (водещият смръщва вежди) Но... момент! Този текст на колоната не е ли твърде кратък в сравнение с онзи, който знаем от превода? Нека разгледаме текста по-отблизо!
(от апаратната: ta-da!.wav)
(Водещият гледа втрещено четвърт минута, за да опъне нервите на зрителите до краен предел. Ненатрапчиво като фон върви музика а ла заглавната мелодия от "Зоната на здрача")
ВОДЕЩ: И така, една мистерия е на път да бъде разгадана! (ta-da!.wav) Както се оказва, всичко, отбелязано в тези скобки - [...] (изписват се и на екрана) - е измислено от тартора на шльоцерианците туркофили! Невероятно!
(повтаря "невероятно" три пъти, клатейки тъжно глава, в гласа се долавя нотка на разочарование)
ВОДЕЩ: Какво е измислено от тартора? Ще научите след рекламите...
---
(рекламна пауза)
---
ВОДЕЩ: Ето ни отново с "Има ли бог Тангра?". Преди рекламите видяхме, че има... нещо такова на камъка, но и много други неща, които се материализират само в превода, но не и в оригиналния текст. Нека видим какви са те!
За разнищването на тази история сме поканили г-н Екпертизов, проф. д-р. ст.н.с. към Академията за надушване на умишлени злоупотреби (АНУЗ).
ЕКПЕРТ: Привет!
ВОДЕЩ: Г-н Експертизов, откога АНУС...
ЕКСПЕРТ: АНУЗззз!
ВОДЕЩ: Простете... Откога се занимавате с разрешаването на тази загадка?
ЕКСПЕРТ: От преди малко...
ВОДЕЩ: Как така?
ЕКСПЕРТ: Ами, вижте сега... не е никак сложно да се види, че тук имаме една умишлена фалшификация, която професорите от АНУЗзз надушваме с просто око. Гледаме и не вярваме на ушите си. Даже идиоти като нас забелязват, че тарторът Вазелин Бешевлиев си е измислил на практика две-трети от текста, който по-късно публикува като недвусмислено свидетелство, че българите са били тюрки, а и езичници.
ВОДЕЩ: По-подробно, моля!
ЕКСПЕРТ: Ами най-напред се оказва, че името на Омортаг, който се спряга за автор на текста, не фигурира на колоната. Както и титлата му междувпрочем.
ВОДЕЩ: Така...
ЕКСПЕРТ: След като е измислено едно име, дори най-голямата балама трябва да се замисли дали не е измислено и друго име. Тръгваме да четем надолу. И какво виждаме, според вас?
ВОДЕЩ: (смее се) Може би по-скоро какво НЕ виждаме?
ЕКСПЕРТ: Точно така. Ето, че и необразован водещ на жълто предаване се сеща да зададе правилния въпрос. Какво НЕ виждаме? Върху камъка не виждаме думата за бог, която обаче присъства в (прави противния американски жест с пръсти за кавички) "превода". Пълна измислица е също, че (пак знаци с пръсти) "ханът" е направил (става досаден) "жертвоприношение" на...
ВОДЕЩ: Тангра?
ЕКСПЕРТ: Да, ама не! ТАНГРАН!
ВОДЕЩ: Значи няма бог Тангра? Ами върхът в Антарктида?
ЕКСПЕРТ: Върхът в Антарктида е следствие от един друг връх - на глупостта и наглостта!
---
(ненадейно прекъсване за реклами)
---
ВОДЕЩ: Преди рекламите си говорихме за...
ЕКСПЕРТ: ТАНГРАН! Да, правилно чухте. Не става дума за никакъв Тангра, а за ТАНГРАН. Фалшификаторът (определено става досаден) "преводач" дописва за (престани!) "превода" си една камара думи, но някак пропуска да обърне внимание на онова "Н" в края на думата. Защо?
ВОДЕЩ: Да наистина, защо?
ЕКСПЕРТ: Моля не ме прекъсвайте! Защото...
ВОДЕЩ: Извинете!
ЕКСПЕРТ: (поглежда водещия мръсно) Защото с това Н накрая ТАНГРАН вече трябва да се преведе или като умалително на име, или като прилагателно, или като... като... тук вече можете да изкажете предположение, Мизийски!
ВОДЕЩ: Прозвище?
ЕКСПЕРТ: Подценявал съм ви, Мизийски. Точно така. ТАНГРАН може да се преведе като ТАНГРАНЕЦА или може би...
ВОДЕЩ: Тук вече не знам.
ЕКСПЕРТ: (гледа презрително) Простено ви е. Или може би като... (drumroll.wav) ТАНАГРИАНЕЦА!
(ta-daaaaaaaaaaaa!.wav)
EКСПЕРТ: Знам какво ще попитате - какъв е пък тоя Танагрианец?
ВОДЕЩ: Ами аз знам само за една знаменитост от Танагра и това е Хермес Трисмегист.
ЕКСПЕРТ: За Хермес Трисмегист ще говорите като водещ по гръцка телевизия. Намираме се в България и българското име е Ерми Тривелий. Да, Мизийски, точно така - Ерми. Също като Ерми - пловдивския епископ от първи век. Същото като българския род Ермиар. И Тривелий като името на българския цар.
ВОДЕЩ: Но това е изумително!
ЕКСПЕРТ: Друг път! Ние от АНУЗ, макар и "неспециалисти" за опонентите ни от СГАН, отдавна сме си прочели съвестно сведенията, където се казва, че тракийските, сиреч българските владетели от всички божества почитали най-много Хермес, по нашему Ерми. Изумителното всъщност е друго...
ВОДЕЩ: Какво?
ЕКСПЕРТ: Ще имам възможност да кажа, ако не ме прекъсваш на всяка дума! Изумителното е... изумителното е, че същият този Омортаг, който се спряга с известно основание за автор на текста, е изкарван езичник, защото е говорил за слънцето и луната.
ВОДЕЩ: Е и?
ЕКСПЕРТ: Ами слънцето и луната са в основата на учението на дискутирания Ерми Тривелий! В тъй наречения Изумруден скрижал на Ерми се казва следното: Бащата на това нещо е СЛЪНЦЕТО, майката е ЛУНАТА. Вятърът го е износил в утробата си. Кърмачката на това нещо е Земята и така нататъка...
ВОДЕЩ: (само си отваря устата)
ЕКСПЕРТ: Ш-ш-т! А на Изумрудения скрижал има и рисунка на устройството на света, като различните фрагменти образуват знака (щрака дразнещо с пръсти към апаратната да пуснат изображението на екрана) IYI. Да, Мизийски, познат ти е този знак. Какво (ще му счупя пръстите!) "съвпадение", нали! (намига съучастнически)
ВОДЕЩ: Изумително!
ЕКПЕРТ: (скромничи) Нищо особено. Просто трябва да се излекуваш от turkofilicus schlozerianicus, за да прозреш тъй очевидните неща. А цярът е простичък. Онези страдалци - шльоцковците - да си свалят капаците.
ВОДЕЩ: Чудесен завършек за днешното предаване. Харесва ми посланието...
ЕКСПЕРТ: Това е мотото на АНУЗ...
ВОДЕЩ: Сега ти не ме прекъсвай! (картината се губи за момент, после се появява без госта в студиото) И така, свалете си капаците: Траките на Хермес... Ерми де, са българите на Омортаг. Разкритията от това предаване вече оформиха темата на следващото ни разследване. А то е "Християни ли бяха българите? И ако ДА, какъв е тоя култ към Ерми, комбиниран с омуртакови молби към Богородица?" Досвидание, друзья, до встречи!
---
ФИНАЛНИ НАДПИСИ
Автор и водещ: Йоан Мизийски
Предаването достига до вас, благодарение на ползваните без разрешение илюстрации от Ziezi.net.
По идея на продуцентска къща ЕмКо и МС.
Редактирано от ЙoaнMизийckи на 21.07.06 02:57.
|
Има ли бог Тангра?
