|
|
| Тема |
 албано-румънски субстратни остатъци |
|
| Автор |
Kroraina (минаващ) |
|
| Публикувано | 05.07.06 14:44 |
|
|
|
по повод на разните автохтонистки идеи, периодичнo подемани на този форум може да погледнете тази книга на И. Калужская - Палеобалканские реликты в современных балканских языках (M., 2001). Сложил съм я временно като zip файл, 40 Мб, . В първата глава тя изброява около 220 думи, общи за албанския и румънския, за които се смята, че идват от един общ, дако-мизийски субстрат. Във втората глава се разглеждат по-подробно десетина от думите и техни съответствия в палеобалканските езици. В секцията за албанската buze, румънската buza, значещи 'уста', с видоизменено значение в българския - 'буза', например, Калужская обединява тези думи с палеобалкански топоними като Byzantion. T.е. тя не се съгласява с етимологията на Дуриданов (от племенно име, съдържащо някаква дума, подобна на buza 'козел') ами смята, че името на Византиум е дошло от дума, значеща 'устие на река'. Ср. и на български е 'устие (на река)', и на англ. - '(river's) mouth' и т.п.
Ето съдържанието:
| |
| |
| 
|
|
