|
Знам, че тук в клуба има лингвисти, и затова искам да задам няколко въпроса.
1. На какъв език думата "скитник" има същото значение, както в българския? "Скитащите скити", така ги нарича Херодот, т.е. той счита за нужно да преведе думата, с която скитите наричат себе си. Славянска ли е думата? Аз не знам друг славянски език в който да има думата "скитам" но може и да греша. Ако е само българска, тогава на какъв език са говорели хората, наричащи себе си "скити"?
Аз може и да не съм лингвист, но моята специалност са точните науки и смея да твърдя, че вероятността значението на думата "скит" в българският език "случайно" да съвпада със значението, което е имала в езика на скитите, е нищожна. Има ли разумно историческо или линвистично обяснение на "съвпадението" (друго освен че скитите просто са говорели български)?
2. В Егейско море има остров наречен Родос - според гръцката митология, кръстен от Зевс на нимфата Родо. В България има планина, която все още носи тракийското име Родопи - в Херодотовите Истории е спомената тракийка, наречена Родопи. Друг остров, чиито първи обитатели дори и според гърците са били древните траки, носи името Самотраки. Означава ли Самотраки нещо на гръцки, или на някакъв друг език? Пак като любител на точните науки да поясня - думата траки в името е очевидно какво означава, самите гърци го признават, но какво означава "само траки"?
Да, знам че има и остров Самос. Според гръцката митология - кръстен на Самон, дъщеря на един от аргонавтите. Според други хипотези - на народ наречен Сайос, живял там, или пък идва от йонийския диалект, на който "сама" означавало висок, а на острова има високи планини. Всичко това очевидно няма връзка със "само траки".
3. Както знаем, римският император Траян е бил тракиец. Означава ли името Траян нещо на латински? А на някакъв друг език? Има ли друг народ, при който се срещта името Трайчо (да, знам че ви звучи смешно, хайде дайте ми разумно научно обяснение, и аз ще се съглася, че е смешно), в българският очевидно идващо от думата "трая".
Само за пояснение - не твърдя, че гърците (т.е. елините), скитите, траките, римляните и т.н. са всите българи, целите Балкани са наша изконна територия и ние сме били най-великите. Обаче горните дреболии нещо не ми се връзват с повтаряното ни допреди 15 години до втръсване, че сме потомци на нашественици от Азия, номади, чието знаме била конската опащка, живели в юрти и пиещи кумис - с една дума, монголи, защото това описание точно описва само тях.
|
Малко ненаучна лингвистика
