Като споменаваш Петър Добрев прочети http://members.tripod.com/~Groznijat/b_lang/index.html
и ще видиш, че от там лъха на същото но е направено по много по-изискан начин.

You can take the horse to the river but You can't make him drink.