|
Edno vremia v' selo-to na pesnopeec'-t' proleta-ta koga-to shteli da doidat' Lestuvici-te, s'birali sa devet' momi ta sa premenuvali i hodili ot' k'shta na k'shta, ta v'rzuvali na malki-te deca na desna-ta roka edno belo i c'rveno konche ot' koprina i peeli sledoiushta-ta pesna:
P e s n a 1.
Pominala liuta zima
Liuta zima sneguvita,
Pominala zaminala,
Ta sa letu zadade,
S's' letu lestuvica 5
Lestuvica peperica.
Ia znaesh' li malku dete
Malku dete i iunache,
Ia znaesh' li 'li ni znaesh'
U de ide lestuvica 10
Lestuvica peperica?
Letuvala na krai zeme
Na krai zeme na pole-tu,
De si slance gree,
De si slance ni zahozhda, 15
Se si gree naliutenu
Naliutenu razsardenu—
Ta si urat' malki momi
Malki momi i devoiki,
Dvash' mi sa na pole shetat', 20
Dvash' mi na godina seet',
Ta mi zhneet' bela pshenica,
Ta mi berat' belu grozde.
Kraina zeme dosta falna
Dosta falna ploduvita 25
Ploduvita urovita,
Dumali sa nashi dedi
Nashi dedi nashi sruci.
Bog' da bie Baina care
Zakaral' gi ut' krai zeme 30
Ta gi karal' prez' pole-tu
Prez' pole-tu, prez' more-tu,
Karal' gi sega malu
Sega malu tri godini,
Dukaral' gi na Bel' Dunav'. 35
Ia si tie dosta plakali
Dosta plakali i vikali,
Chi si zeme ustavili
Ploduvita urovita,
Ta gi dukaral' na pusta zeme 40
Na pusta zeme zapustena,
De si momi ni urat',
De si momi ni seet';
Ni si gradet' silna grada,
Lu si sedet' faf' gora-ta 45
Faf' gora-ta f' peshtere-ta
F' peshtere-ta f' kamene-te.
Kak' plakali i vikali
Forknala si lestuvica
Lestuvica peperica, 50
Ta hmi duma prigovori:
Oi le mladi iunaci
Mladi iunaci, malki momi,
Ioti mi ste zaplakali
Zaplakali zavikali? 55
Chi si va care zakaral'
Ta va dukaral' na pusta zeme
Na pusta zeme zapustena,
De si momi ni urat',
De si momi ni seet', 60
De si e liuta zima
Liuta zima sneguvita:
Hade mi, iunaci, ni placheite
Ni placheite ni vikaite!
Shto da pravi vashe care, 65
Vashe care Baina krale,
Shto da pravi shto da stori,
Chi mu e Boga zarachel'
Zarachel' mu porachel',
Da zakara du mladi iunaci 70
Du mladi iunaci, malki momi
Da gi kara na Bel' Dunav',
Deka si e pusta zeme
Pusta zeme zapustena,
Deka si ioshte ni seet', 75
Deka si ioshte ni urat',
Lu si sedet' f' peshtere-ta
F' peshtere-ta f' kamene-te,
Belkim' sa zaseli pusta zeme,
Da ni si e veke zapustena. 80
Dosta mi veke placheite
Placheite i vikaite!
Shto mi sednal' Diva krale,
Dignal' si desna roka
S's' roka va fal'ba fali, 85
Chi ste sleli ut' nebe-tu,
De mi sedet' trima Boga,
Ta si uchite du mladi iunaci
Du mladi iunaci, malki momi
Da si urat' na pole-tu, 90
Da si urat' da si seet':
Ta vi care kurban' kole,
Kak' si kole dur' na Boga
Dur' na Boga na nebe-tu.
Kak' hmi duma lestuvica 95
Lestuvica peperica,
Ioshte hmi sa nazhelilu
Najelilu natazhilu,
Ta i dumat' i govoret':
Lestu le lestuvice, 100
Shto e zeme zapustena,
Silna sme grada gradili
Ta sme zeme zaselili—
Ta si urat' malki momi
I si urat' i si seet'; 105
Diva care kurban' kole
Kurban' kole devet' iuvna,
Ta si na falaba fali:
Ia ni sa e nazhelilu
Najelilu natazhilu 110
Chi sme zeme ustavili
Ploduvita urovita.
Kurban' sme na Boga klali,
Klali sme devet' kravi
Devet' kravi eluviti, 115
Eluviti se na otbur',
Malki sa momi gotvili
Gotvili gi umrevali gi
Umrevali gi s' bela kitka
Bela kitka i kuprica, 120
Gotvili gi dosta umrenivi,
Koi si ede Boga fali.
Kak' sme doshli na Bel' Dunav',
Na Boga si kurban' koleme,
S's' kurban' gu fal'ba falime, 125
Kurban' koleme davet' kravi
Devet' kravi eluviti.
Eluviti se na otbur',
Ta gi gotvet' malki momi;
Tuku momi shto da pravet', 130
Chi si fleli faf' bahche-tu
Da si berat' bela kitka
Bela kitka i kuprica,
Ia si kitka ni namerili,
Gotvili si ni umrevali, 135
Ta hmi sa najelilu
Najelilu natajilu,
Ta zaplakali i zavikali,
Ta ni sa tazhnu tazhili,
Ta sa nam' nazhelilu 140
Najelilu natazhilu.
Ia hmi lestuvica duma i govori:
E, bre vie mladi voivodi,
Shto ste vie zaplakali
Zaplakali zavikali. 145
Kak' si fode na krai zeme
Na krai zeme, mila vi otechina,
Sha si fleza faf' sarae
Faf' sarae faf' bahche-tu,
Kacnuvam' si bela kitka 150
Bela kitka i kuprica,
Letnuvam' si na Bel' Dunav',
Ta si farlem' bela kitka
Bela kitka i kuprica—
Malki momi na Bel' Dunav', 155
Ioku viet' na pole-tu
Ta si kitka umrisat'.
Ia vi si molaba mole,
Da pishete bela kniga
Bela kniga carnu pismu, 160
Da e pratite pu zeme-ta:
Koi si ima malki deca,
Da uviet' belu suknu
Belu suknu i carvenu,
Da mu varzat' na roka-ta 165
Na roka-ta na desniva-ta,
Ega si e veke letu
Letu i proletu.
Da mu varzat' da mu dumat':
Chi ni si e belu suknu 170
Belu suknu i carvenu,
Tuku si e marinka,
Ustanala ut' krai zeme;
Kak' si farkam' na pole-tu
Na pole-tu na Bel' Dunav', 175
Sha si farkna f' silna grada
F' silna grada faf' sarae—
De si vide malki deca
Na roka hmi belu suknu
Belu suknu i carvenu, 180
Belu suknu i marinka,
Sha si spusna bela kitka
Bela kitka i kuprica,
Ta e zevat' malki momi
Malki momi i devoiki, 185
Ta si gotvet' i umrevat'.
Chuli mi du mladi voivodi
Chuli mi lestuvica,
Ta si pisali bela kniga
Bela kniga carnu pislu: 190
K oi si imal' malki deca,
Varzal' hmi na roka-ta
Varzal' hmi belu suknu
Belu suknu i carvenu.
|
Lichen-den Lestuvichin-den