|
|
| Тема |
 Re: Ето какво мисля : [re: Cynthia] |
|
| Автор |
lnFlames (Padawan) |
|
| Публикувано | 11.10.03 12:44 |
|
|
|
В отговор на:
Абсолютно съм сигурна, че се пише метЪл!!!
И то не идва от метален...
Ако на мен не вярваш влез в някой от
българските сайтове за метЪл и виж.
Например на сайта на Про-рок.
Не мисля, че си по компетентен от редакторите
на въпросното списание.
По мое скромно мнение Е по-компетентен от "редакторите на въпросното списание" щом като го изписват по този начин. В българския език втората (неударената) сричка се произнася аналогично на думи като "гле'дАл", "бя'гАл" и т.н., които, забележете, се пишат с А. По мои наблюдения, Ъ се добавя при транслитерация на чуждици, завършващи на "ble", "tle" и т.н.
Ако сте от Русенско, може и да произнасяте тази и производните и' думи като "метъл", "метЪлист" или "метЪлика", но това не значи че е правилно.
| |
| |
| 
|
|
