|
ИНТЕРВЮ DIMMU BORGIR - Shagrath
Q) Би ли ни разказал за последните новини около Dimmu Borgir?
A) Новият ни албум излиза на 12-ти март, а в края на месеца тръгваме на турне.
Q) Разкажи какво ново да очакваме от албума и доколко прилича на последния - “Spiritual Black Dimensions”?
A) Имаше известни промени в състава, а освен това за този албум отделяхме специално внимание за всеки отделен риф и всяко парче - въобще гледахме да изпипаме нещата. Материалът звучи по-зряло, записите бяха осъществени в ново студио, изобщо звучи по-добре.
Q) Каква е реакцията на пресата и на феновете, чули вече албума?
A) Всъщност досега съм чувал единствено високи оценки, хората изглеждат много ентусиазирани и съм сигурен, че ще се хареса повече от предишния ни албум.
Q) Dimmu Borgir все още ли е блек метъл група?
A) Разбира се!
Q) А как определяш ти термина “блек метъл”?
A) Струва ми се, че все още правим блек метъл, дори звучим по-екстремно от преди. Но посланието си остава същото - сатанизмът присъства както винаги. Винаги сме били сатанисти.
Q) Разправи нещо за текстовете. Какво означава заглавието? Има доста гръцко звучене.
A) Албумът се явява малко нещо концептуален - заглавието носи основната идея и основното послание еконцентрирано в тези три думи. Малко е сложно за обяснение, но пасва на музиката идеално.
Q) Доколко имиджът е от значение за Dimmu Borgir? Ще продължите ли да използвате “corpsepaint” грим?
A) Да, разбира се. Гримът е неделима част от изпълнението на живо. По някакъв начин ти помага да освободиш звяра в себе си. Въобще гримът е много важен за една блек метъл група.
Q) Заедно с Cradle Of Filth вие сте считани за две от най-значимите съвременни блек метъл групи. Кои са основните разлики между двете банди?
A) Всъщмост ние нямаме нищо общо с тях, различаваме се по всеки възможен начин. Те, както и ние, използват клавири, и с това приликите се изчерпват. Музиката и концепцията ни е напълно различна от тяхната. Не знам защо толкова често ни сравняват.
Q) Е, все пак имате нещо общо - барабанистът. Ще запишете ли нов видеоклип?
A) Всъщност да, може би ще го направим през идния месец. Все още обмисляме каква да е идеята.
Q) Ще споделиш ли какви са плановете за турнета за тази година?
A) Започваме с десетдневно европейско турне в края на март, след което ще изнесем 20-ина концерта в Щатите с Cannibal Corpse. После ще се върнем пак в Европа, след което ще посетим Япония, Австралия и Южна Америка.
Q) Ще свирите ли на някой фестивал - например Dynamo?
A) Тази година смятаме да го пропуснем. Ние май сме единствената банда, свирила на Dynamo в продължение на четири години подред. Ще е прекалено пак да свирим там сега, но може би догодина. Ще сме хедлайнери на Wacken Open Air в Германия. Може да свирим и на още някой фестивал, но това предстои да се решава.
Q) Как мислиш, кога музиката на Dimmu Borgir звучи по-добре - когато човек я слуша на запис от албум, или на живо?
A) Аз лично предпочитам да слушам музика от CD, защото на концерт е трудно да се пресъздаде цялата атмосфера на звука. Но от друга страна концертните изпълнения са много по-агресивни, просто фантазия.
Q) Според мен на един концерт се разкриват нови, непознати аспекти в звученето на Dimmu Borgir. Така ли е?
A) Да, съгласен съм. Преживяването е доста по-екстремно.
Q) Кой изпълнява чистите вокали и кой-агресивните в новия ви албум?
A) Всички вокали изпълнявам аз, с изключение на чистите - те са на Vortex.
Q) Как определяш работата на новите попълнения в бандата? Те само сесийни музиканти ли са, или постоянни членове?
A) В момента всички са постоянни членове. Vortex доказа класата си след всички записи и турнета, които проведохме заедно и сега е един от групата. Същото важи за Nicholas и Galder.
great.
Q) А те ще продължат ли участието си в старите си групи?
A) Единствено знам, че Galder ще запише още няколко албума с Old Man's Child, тъй като има договор със Century Media за поне още два албума.
Q) Как би описал Dimmu Borgir на човек, който е напълно незапознат с музиката ви?
A) Всеки открива нещо различно в музиката ни, което да харесва. Комбинираме доста различни стилове и със сигурност за всеки има по нещо.
Q) Как би отговорил на тези, които смятат, че Dimmu Borgir всъщност не са блек метъл банда, а комерсиална такава?
A) Какво да кажа, всеки има право на мнение, но на мен ми е все едно. Много ни завиждат, защото успяхме да постигнем нещо с музиката си. Ние се стремим да споделяме посланието си с хората. Уважавам underground сцената, но ограниченята й пречат да се проучват нови територии, да се експериментира.
Q) Има ли вероятност да промените коренно звученето си, както например направиха Kovenant?
A) Не, електронни елементи може да има, но не и като Kovenant.
Q) Какво мислиш за тях?
A) Мисля че са добри за това, което правят, но не ми харесват.
Q) Извоювали сте си голямо уважение в Европа. Как гледат на Dimmu Borgir феновете в САЩ и в Япония?
A) В Япония не сме били и е интересно как ще ни посрещнат там, но в Америка сме доста известни. Пазарът там е доста различен от европейския - доста по-малък е. Важно е да се провеждат концерти там, защото така хората се запознават с творчеството на групата и после ще търсят новите ни албуми.
Q) Как препоръчваш на хората да се наслаждават на музиката на Dimmu Borgir?
A) Навярно в някоя тъмна стая, в спокойна обстановка, на светлина на свещ.
Q) Освен Dimmu Borgir, кои мислиш че са най-добрите блек метъл групи в Норвегия днес?
A) За мен Thorns е най-добрата блек метъл група въобще. Разбира се и Dark Throne, те правят истински блек метъл.
Q) Знам, че много пъти са те питали, но били обяснил какво означава израза “Dimmu Borgir”?
A) Това е една местност в Исландия, значи нещо като “черен замък” или “тъмна крепост”, и е място където са изчезвали хора, място с много тъмни пещери. Подходящо име е за атмосферата на музиката ни.
|
Re: Биография на Димму Боргир [re: Evil Bitch]
