Не претендирам изобщо по въпроса, като питах Гугала, попаднах на една страница, където една друга българка която живее в Испания, в блога си обеснява как се прави паЕЙа. Там разказва историята на паейа-та, която може и да е измислица, а може и истина, дори и тя не знае, но разказва:
"Една снаха, която не обичала свекърва си, а трябвало да й сготви ядене да я нагости, в яда си, почнала да готви. Сложила тигана на огъня, и започнала да хвърля в него каквото й попадне през очите й: зеленчуци, най-различни, парчета месо, ориз, домати. И както ги хвърляла с яд в тигана, скърцала с зъби и нареждала: Пара ейа, па' ейа, па' ейа..(para ella)”. Оттам и името -„паейа”.
Лъжа или истина, но тази история ми допадна и на мен :))
Там видях че когато в една дума съществува дройно ll се произнася Й
(Тук испанско говорящите ако искат да се намесят,не е по моята част)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите