Да не е случайно черен синап (Brassica nigra)? Той има и един братовчед (Brassica juncea), който е пък кафяв (сарепска горчица). На арабски е хардал. Близко до него е и в други съседни езици. В много еьици му казват просто черна горчица. Когато го наричате чимен или чемен, разграничавате ли го от белия синап, или просто казвате така общо на синапа?

Сега видях, че си писал за цвета на зрънцата, така че ако въобще става дума за синап, май няма да е точно черния.

-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?

Редактирано от Eдин на 15.11.04 14:43.