Ахм гледай сега: Колко е германска Лотарингия не е много ясно. Сега си е съвсем френска (поне по териториална принадлежност). А и през средновековието все още е било трудно да се прокара ясна граница между германци и французи, да не приказваме за онези досадници нидерландците. Не знам пътувала ли си по тези земи, но наименованията винаги са двойни или тройни -- едно на немски, едно на френски, едно на нидерландски.

Между другото, аз все си мислех, че на немски кюхен (Kuchen с две точки над у-то) си е кухня. Виж -- кухен (Kuchen без две точки над у-то) си е баш торта.

-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?