Руснаците казват на каймака сливки, а на сметаната -- сметана. Различни други подобни млечни продукти в бившите азиатски съветски републики (например Казахстан) се наричат каймак и затова руснаците понякога използват и тази дума. "Каймак" е българска дума с турски произход, всички знаем какво означава на български и няма никакво значение как се използва тя от руснаците и защо.

А има ли сметана, която да не е млечна?

-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?