|
|
| Тема |
 Малко встрани, но може да е интересно |
|
| Автор |
Eдин (такъв) |
|
| Публикувано | 09.09.04 14:59 |
|
|
|
От книгата на Фредерик Пол "The Years of The City" (вероятно е превеждана на български, но не знам под какво заглавие). Излязла е за първи път през 1984 г., фантастика е и става дума за не много далечното бъдеще в Ню Йорк.
Асансьорите работеха -- денят продължаваше да е добър. Като се прибра в апартамента си, Джеф остави дрехите си в банята и, съвсем гол, закрачи към кухнята, за да приготви вечеря. На хладилника имаше бележка, прикрепена към вратата с магнит: "Не пак риба, моля?" Отдолу беше нарисувано малко сърце вместо подпис. Джеф се замисли над възможностите, държейки вратата на фризера отворена, и накрая извади два големи кълцани бифтека, част от купа, който беше приготвил предната седмица, всеки в отделна торбичка. Бяха направени от 100% месо; по дяволите, днес имаше повод за празнуване! дИзвади три големи моркова и два картофа, взе една празна торбичка от чекмеджето и я постави на плота за изцеждане до мивката. Една тенджера с гореща вода беше поставена на печката и докато завираше, той си постави ръкавиците за остъргване и изтърка кожата на зеленчуците. Бяха почти без петна, отгледани в града в големите пясъчни подложки, които използваха изразходваната топла вода от електроцентралата на 14-та улица. Наряза ги всичките на филийки със сатъра и картофите и морковите бяха поставени заедно в торбичката, заедно с бучка масло и по щипка сол, пипер и сушен магданоз. Затвори ципа на торбичката и я пусна във врящата вода, нагласи таймера и взе ежедневния си бърз душ.
Като излезе от бянята, беше дошло време да сложи замразеното месо в същата тенджера. Нагласи отново таймера, обръсна се, облече се в домашни панталони и туникаи беше започнал да смесва питиетата, когато на вратата се звънна.
Хайди обикновено не звънеше; той погледна през шпионката и видя размита женска фигура в полицейска униформа. "Здрасти, Люси," каза той, отваряйки вратата; беше балдъзата. "Не очаквах да те видя тази вечер. Ще останеш ли за вечеря?" Във фризера имеше още един бифтек, а и зеленчуците, както той бързо пресметна, щяха да стигнат и за трима.
-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?
| |
| |
| 
|
|
