|
Ами това просто не е вярно.
Ти живяла ли си в Холандия, и ако си живяла, колко дълго си живяла.
Просто като ми се изцепи някой, който не е живял, и просто го отписвам за вечни времена. Да поживее, да види, да се убеди, какво повече да приказваме.
Сто хиляди пъти обясних и в клуба на чужбината и тук, че само с английски в Холандия не може да живееш нормално. Оставаш социално изолиран. Ако околните холандци благоволят, а те са трудни на благоволение, ще ти преведат какво се случва наоколо. Ако не благоволят, ще блееш като овца на поляната.
Ако пък работиш, и не разбираш какво се говори около теб и какво се иска от теб, просто ще те изритат за няколко месеца, нема и толко, в първия момент в който.
Не знам кой ви убеждава в това. Просто не знаеш ли езика на страната, в която живееш, не можеш дълго да просъществуваш, това е дълга, грозна и особено мъчителна социална изолация. Даже да живееш в английско-говорящ квартал (има такива и в Хага, и в Амстердам, то какво от това, просто си капсулиран в малка изолирана социална единица, която отказва да комуникира с Холандия и околните нормални холандско-говорящи.
А ТЕ ТОВА ГО МРАЗЯТ В чЕРВАТА!
Затова отговорно твърдя, че не е възможно да съществуваш нормално в Холандия без да научиш холандски.
Лично аз познавам човек, който не може да говори холандски и живее там от 11 години, но пък е довел жена си, балдъза си и децата си. Всички в семейството му тропат прекрасен холандски, само той се опъва, ама има кой да му превежда. Е, кажи ми кой превежда на скромната?
И ти го знаеш, и всеки емигрант го знае, нормален живот не може да имаш в съответната страна, ако не знаеш езика. Точка по въпроса.
Холандците имат и такава психика, доста твърди са като убеждения относно националност, национализъм и кой какво. Мен са ме шамарили през пръстите за сгрешена дума. Такива са им убежденията, и са такива хора. От холандец съм чула да сочи с пръст наоколо и да казва, ние сме таф гайс. Да превеждам ли какво значи?
Такива са, и те самите казват, такива сме, и не вярваме нещо да ни промени. Просто са си такива хората и си държат на националните неща.
С немски става в момента навсякъде близо до границата с Германия, или поне аз не съм видяла някой да откаже нарочно.
За монетите, вдигам ръце. В къщи имам една ваза с какви ли не банкноти, монети и щуротии. Преди няколко години детето си играеше с тях, сега прави търговия с мен и ми ги продава
Бях му подарила 30 швейцарски франка, дотук три пъти ми ги продаде за друга валута, и аз се правя на умрела лисица
Нека се обиграва детето с валути и курсове...току дотича да разменя нещо от вазата, ела да видиш, курса на това и това е паднал, а това и това се е качило, дай ми това аз ще ти дам онова
В момента имам адски много индийски рупии, те изглеждат да са много, но курса им е нисък. Требе да попитам къде да ги обменя
А, забравих, и няколко китайски юана
Тея са непродаваеми...не знам какво да ги правя
Робът се бори за свобода. Свободният - за съвършенство.
|
Re: Въпрос към Roxana [re: Deern]
Re: Въпрос към Roxana