Франция не е "проиграла" никакъв шанс, просто продължително и естествено разместване на геополитическите пластове в света.

Френският е defacto международен език -- lingua franca -- от около 17-ти век почти до средата на 20-ти. Размерите на Британската империя в края на 19-ти/началото на 20 век (много бивши колонии през 1950-те запазват английския като официален език), победата в двете световни войни на англо-говорящата общност и икономическата, културна и военна доминация на САЩ след края на WW2 превръщат английския в днешната lingua franca.