Цял живот съм се стряскала от подобни фамилиарни обръщения на хора, които не познавам /продавачи, катаджии и т.н./ - и в България, и в Гърция /все пак и двете държави са на Балканите и в това отношение си приличат/. На мен, обикновенно, ми трябва време, докато от "вие" премина на "ти" - освен ако бързото преминаване от едната в другата форма не се налага поради някакви специални цели /обучение, например, ама и там се затруднявам и го правя въпреки това, което ми "излиза" от вътре/.
Работя с няколо различни фирми и всеки път, когато се срещам със собствениците, които ми говорят на ти /тоест насърчение и аз да се объръщам към тях по същия начин/, ми е учасно трудно. Не зная, но подозирам, че това се дължи на българското ми обучение в семейството и в училище - към по-възрастен и към по-висшестоящ добрият тон повелява да се обръщаш на "Вие".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите