|
|
| Тема |
 Re: [re: lrini_ex] |
|
| Автор |
Bиливap (Counselor) |
|
| Публикувано | 12.03.10 11:48 |
|
|
|
Тук всяко село и паланка има собствен диалект
Заигравки и шеги, та да видиш. Обяснението е чисто историческо, културно и социално - от край време хората живеят в малки населени места, отдалечени едни от други и това е дало възможност да се обособят (понякога съществени) езикови различия.
Признавам си, че някои диалекти ми е направо невъзможно да ги разбера - като че говорят друг език тези хора, тук-там някоя позната дума с леко странно произношение.
Вчера ходихме с мъжа ми на едно събиране и се заговорихме с другите точно за диалектите.
Като започнаха да имитират и да се подиграват за начина на говорене в този или онзи град, доста се посмяхме
Хората от нашия град са обект на подигравка не само заради говора им (че обожават гласната "а", слагат я навсякъде и изпускат колкото се може повече съгласни от думата), но и заради самочувствието им (все пак е старата столица).
Едно момче от северна Норвегия даде прекрасно обяснение за това изпускане на звуци - "престим калории, студено е и няма много храна"
На разни партита сме играли игри "познай диалекта" - някой казва нещо на диалект и другите пробват да познаят града или района, от който е.
Жаргон не е равнозначно на диалект :)
Разбира се, че ако човек се движи сред определен тип хора, ще научи всякакви вулгарности и жаргонни думички, а ако се движи сред друг тип хора, които говорят чист език, няма да ги научи
Но както казваш ... трудно се следи развитието на езика, особено ако не живееш там.
Do what works or do what's right?
| |
| |
Тоя клуб защо замря
|
NikiFin
| 27.02.10 10:33 |
Re: Тоя клуб защо замря
| Koфтия
| 28.02.10 16:04 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| 4ereshka
| 28.02.10 22:06 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| Koфтия
| 01.03.10 01:26 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| 4ereshka
| 01.03.10 11:12 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 01.03.10 11:30 |
|
Може
| jamie
| 01.03.10 20:01 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 01.03.10 11:22 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 01.03.10 11:24 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| 4ereshka
| 01.03.10 11:51 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 01.03.10 14:37 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| Koфтия
| 01.03.10 15:12 |
|
Стига си
| jamie
| 01.03.10 20:03 |
|
Re: Стига си
| Koфтия
| 01.03.10 20:56 |
Да,
| himbeer
| 01.03.10 22:08 |
|
Жирафния грип
| jamie
| 01.03.10 23:35 |
Важното е че
| himbeer
| 01.03.10 23:44 |
|
Re: Важното е че
| Cruiser
| 02.03.10 00:49 |
|
Re: Стига си
| NikiFin
| 02.03.10 07:56 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| lDDQD
| 01.03.10 21:45 |
|
Хммм,
| jamie
| 01.03.10 23:37 |
|
Re: Хммм,
| lDDQD
| 01.03.10 23:44 |
|
Ако искаш,
| jamie
| 01.03.10 23:47 |
|
Re: Ако искаш,
| lDDQD
| 01.03.10 23:51 |
|
обичам такива модератори
| Cruiser
| 02.03.10 00:54 |
|
Re: обичам такива модератори
| lDDQD
| 02.03.10 01:27 |
|
Re: обичам такива модератори
| Koфтия
| 02.03.10 02:31 |
|
Re: обичам такива модератори
| lDDQD
| 02.03.10 22:01 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 02.03.10 07:55 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| lrini_ex
| 03.03.10 09:20 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 03.03.10 15:41 |
|
Re:
| Bиливap
| 03.03.10 20:41 |
|
Re:
| NikiFin
| 03.03.10 22:53 |
|
Нови снимки?
| himbeer
| 03.03.10 21:47 |
|
Re: Нови снимки?
| NikiFin
| 03.03.10 22:55 |
|
Re: Нови снимки?
| lrini_ex
| 04.03.10 06:30 |
|
Re: Нови снимки?
| NikiFin
| 04.03.10 09:52 |
|
Re: Нови снимки?
| lrini_ex
| 04.03.10 10:33 |
|
Re: Нови снимки?
| NikiFin
| 04.03.10 17:32 |
|
Re: Нови снимки?
| 4ereshka
| 04.03.10 22:58 |
|
Re: Нови снимки?
| NikiFin
| 06.03.10 12:14 |
|
Re: Нови снимки?
| 4ereshka
| 06.03.10 12:34 |
|
Черешкин,
| jamie
| 06.03.10 14:32 |
|
Re: Черешкин,
| NikiFin
| 06.03.10 17:49 |
|
Re:
| 4ereshka
| 06.03.10 22:50 |
|
А,
| jamie
| 07.03.10 11:06 |
|
Re: А,
| 4ereshka
| 07.03.10 11:46 |
|
Аха,
| jamie
| 07.03.10 20:40 |
|
Re: Аха,
| 4ereshka
| 08.03.10 09:02 |
|
Re: А,
| lrini_ex
| 07.03.10 16:41 |
|
Re: А,
| Koфтия
| 07.03.10 16:50 |
|
Re: А,
| lrini_ex
| 07.03.10 19:21 |
|
И за салама
| jamie
| 07.03.10 20:41 |
|
Няма да те питам,
| jamie
| 07.03.10 20:41 |
|
Re: Няма да те питам,
| NikiFin
| 08.03.10 00:45 |
|
Re: Няма да те питам,
| !!Фakличka!!
| 08.03.10 01:57 |
|
Re: Няма да те питам,
| lrini_ex
| 08.03.10 17:02 |
|
Яд?
| jamie
| 08.03.10 20:36 |
|
Re:
| Bиливap
| 07.03.10 16:49 |
|
Re:
| 4ereshka
| 07.03.10 20:18 |
|
При вас
| jamie
| 07.03.10 20:42 |
|
Re: При вас
| !!Фakличka!!
| 08.03.10 02:02 |
|
Re:
| Bиливap
| 08.03.10 03:12 |
|
Re:
| 4ereshka
| 08.03.10 09:07 |
|
Re:
| NikiFin
| 08.03.10 10:25 |
|
Re:
| 4ereshka
| 08.03.10 10:40 |
|
Re:
| NikiFin
| 08.03.10 11:30 |
|
Re:
| !!Фakличka!!
| 08.03.10 12:13 |
|
Re:
| NikiFin
| 08.03.10 21:22 |
|
Re:
| Bиливap
| 08.03.10 21:40 |
|
Re:
| NikiFin
| 08.03.10 21:54 |
|
Re:
| Bиливap
| 08.03.10 22:12 |
|
Re:
| NikiFin
| 08.03.10 22:32 |
|
Re:
| Bиливap
| 08.03.10 19:55 |
|
Re:
| Bиливap
| 08.03.10 18:17 |
|
Re: Нови снимки?
| lrini_ex
| 07.03.10 06:32 |
|
Re: Нови снимки?
| NikiFin
| 08.03.10 02:37 |
|
Да, така е супер
| himbeer
| 04.03.10 23:24 |
|
Re: Нови снимки?
| lrini_ex
| 05.03.10 02:02 |
|
Re: Нови снимки?
| Jeanne dArc
| 06.03.10 13:18 |
|
Re: Нови снимки?
| Koфтия
| 04.03.10 01:41 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| |
| 08.03.10 17:52 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 08.03.10 21:56 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| |
| 08.03.10 22:53 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| Koфтия
| 09.03.10 01:46 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| DarkSide
| 09.03.10 09:29 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| NikiFin
| 09.03.10 11:35 |
|
Re: Тоя клуб защо замря
| Koфтия
| 09.03.10 12:39 |
|
Re:
| Bиливap
| 09.03.10 15:22 |
|
Re:
| NikiFin
| 09.03.10 21:43 |
|
Re:
| Bиливap
| 09.03.10 23:23 |
|
Наивно.
| jamie
| 09.03.10 23:32 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 00:12 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 01:09 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 10:48 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 11:33 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 11:36 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 11:40 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 11:43 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 11:48 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 11:53 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 12:26 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 12:54 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 13:19 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 13:22 |
|
Re:
| DarkSide
| 10.03.10 13:58 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 14:23 |
|
Re:
| DarkSide
| 10.03.10 15:06 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 15:15 |
|
Re:
| DarkSide
| 10.03.10 15:29 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 23:04 |
|
Re:
| lrini_ex
| 10.03.10 17:17 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 23:06 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 15:54 |
|
Re:
| lrini_ex
| 10.03.10 17:07 |
|
Re:
| Bиливap
| 10.03.10 18:17 |
|
Re:
| lrini_ex
| 10.03.10 20:17 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 23:16 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 00:58 |
|
За Ирини най-вече
| Bиливap
| 11.03.10 02:04 |
|
Re: За Ирини най-вече
| lrini_ex
| 11.03.10 07:04 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 11:40 |
|
Re:
| lrini_ex
| 12.03.10 03:17 |
|
Re:
| Bиливap
| 12.03.10 11:48 |
|
Re:
| DarkSide
| 12.03.10 12:01 |
|
Re:
| Bиливap
| 12.03.10 12:26 |
|
Re:
| DarkSide
| 12.03.10 12:44 |
|
О-о-о хехе
| himbeer
| 12.03.10 15:10 |
|
Re:
| NikiFin
| 11.03.10 09:59 |
|
Re:
| lrini_ex
| 11.03.10 14:16 |
|
Re:
| NikiFin
| 11.03.10 14:23 |
|
Re:
| lrini_ex
| 11.03.10 14:25 |
|
Re:
| NikiFin
| 11.03.10 20:31 |
|
Re:
| lrini_ex
| 12.03.10 03:25 |
|
Re:
| NikiFin
| 12.03.10 10:59 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 00:44 |
|
Не са нови думи,
| jamie
| 11.03.10 00:53 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 01:01 |
|
В Ловеч
| jamie
| 11.03.10 21:03 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 21:11 |
|
Дрън дрън
| jamie
| 11.03.10 22:41 |
|
Re:
| Bиливap
| 12.03.10 01:57 |
|
Re: Дрън дрън
| lrini_ex
| 12.03.10 03:47 |
|
Абе
| jamie
| 12.03.10 21:47 |
|
Re:
| Bиливap
| 12.03.10 21:56 |
|
Патишен,
| jamie
| 12.03.10 21:57 |
|
Re:
| lrini_ex
| 12.03.10 03:52 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 23:12 |
|
Re:
| lrini_ex
| 11.03.10 07:16 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 23:10 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 00:47 |
|
Re:
| NikiFin
| 11.03.10 10:06 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 11:44 |
|
Re:
| NikiFin
| 11.03.10 12:14 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 21:08 |
|
Re:
| NikiFin
| 11.03.10 22:29 |
|
Re:
| Bиливap
| 11.03.10 22:58 |
|
не разбрах
| NikiFin
| 10.03.10 11:42 |
|
Re:
| lrini_ex
| 10.03.10 20:05 |
|
Все аз съм ти в устата,
| jamie
| 10.03.10 22:04 |
|
Re: Все аз съм ти в устата,
| lrini_ex
| 12.03.10 03:57 |
|
Грешно предполагаш.
| jamie
| 12.03.10 21:49 |
|
Re: Грешно предполагаш.
| lrini_ex
| 12.03.10 21:59 |
|
Мда,
| jamie
| 12.03.10 22:01 |
|
Re:
| NikiFin
| 10.03.10 23:21 |
|
Re:
| lrini_ex
| 11.03.10 07:10 |
|
Re:
| NikiFin
| 11.03.10 10:30 |
|
Абе добре че не се хвана на бас
| jamie
| 09.03.10 23:28 |
|
Re: Абе добре че не се хвана на бас
| NikiFin
| 10.03.10 01:11 |
|
Е,
| jamie
| 10.03.10 22:06 |
|
Re: Абе добре че не се хвана на бас
| Koфтия
| 10.03.10 01:29 |
|
Re: Абе добре че не се хвана на бас
| NikiFin
| 10.03.10 11:34 |
|
Кофти,
| jamie
| 10.03.10 22:07 |
|
Re: Кофти,
| Koфтия
| 11.03.10 01:54 |
|
Абе смотан,
| jamie
| 11.03.10 21:06 |
|
Re: Абе смотан,
| Koфтия
| 12.03.10 01:48 |
|
Re: Абе смотан,
| lrini_ex
| 12.03.10 03:39 |
|
Re: Абе смотан,
| Koфтия
| 12.03.10 04:27 |
|
Re: Абе смотан,
| DarkSide
| 12.03.10 12:05 |
|
Re:
| 4ereshka
| 12.03.10 12:13 |
|
Re:
| DarkSide
| 12.03.10 12:28 |
|
Re:
| 4ereshka
| 12.03.10 12:40 |
|
Дарке,
| jamie
| 12.03.10 21:56 |
|
Re:
| Bиливap
| 12.03.10 12:28 |
|
Re: Абе смотан,
| 4ereshka
| 12.03.10 12:01 |
|
Тъпчо,
| jamie
| 12.03.10 21:52 |
|
Хей, освен тезата и правописа
| lrini_ex
| 12.03.10 22:08 |
|
Твоят
| jamie
| 12.03.10 22:20 |
|
Re: Хей, освен тезата и правописа
| Koфтия
| 13.03.10 01:26 |
|
Re: Хей, освен тезата и правописа
| lrini_ex
| 13.03.10 06:23 |
|
Re: Хей, освен тезата и правописа
| Koфтия
| 18.03.10 03:36 |
|
| 
|
|
