|
Тема |
Re: промени в мисленето [re: DarkSide] |
|
Автор |
eFFeXX (ronin) |
|
Публикувано | 30.11.07 19:05 |
|
|
да не си объркал постингите и да отговаряш на някой друг ?
1. Google: Определения за expatriate в мрежата на английски:
A citizen who is a resident in another country.
www.parliament.vic.gov.au/SARC/E-Democracy/Final_Report/Glossary.htm
2. Wikipedia: Емиграцията (от латински: e навън; migrare ходя, или emigratio, синоними Емигриране, Изселване) е доброволното или насилствено напускане на родината за дълъг период от време и заселване в друга страна. Обикновено това е причинено от някаква отрицателна промяна в живота, била тя природна, иконмическа или военна.
3. Wikipedia: Имиграция е доброволното преселване на хора от едно място на друго, най-често от една държава в друга. Под имигрант се разбира човек, който се заселва за постоянно или поне за дълъг период от време в друга страна и дори получава ново гражданство. Туристите и временните работници не се считат за имигранти. Имиграцията може да бъде вътрешна и външна.
Google: An immigrant is a foreign national who intends to establish a permanent residence in (the United States). ... или друга чужда страна по твой избор.
www.nyu.edu/osl/oiss/legal/glossary.html
Не знам дали усещаш разликата ... или имаме разминаване в термините ??
има и още един вариант: някой не знае английски и не чете а български ....
|
| |
|
|
|