|
Тема |
Re: www.frogmobile.bg (грешки?) [re: нaблюдaвaщ] |
|
Автор |
T-Mobile (Вече в България) |
|
Публикувано | 17.02.08 23:16 |
|
|
Цитирам те:
"Да, първоначалния период е 12 месеца. Първоначалния, а не срока на активност. Можеш ли да доловиш разлика?"
(Между другото, преди да критикуваш български текст, няма да е зле да научиш някои основни граматически правила.)
Чета на сайта: "Първоначалният период на активност на SIM картата за предплатената услуга FROG е 12 месеца". Дума "срок" не намирам, намирам синонимът и "период". От написаното следва, че в началото "срок на активност"="първоначален срок на активност" = 12 месеца => не мога да доловя разликата, защото разлика няма. Някой може да се е объркал, но това не съм аз.
"След което всяко презареждане увеличава този този първоначален период с 12 месеца."
Това си написал ти, но това не го пише на сайта.
Всички, без теб, разбират написаното там като:
"Всяко презареждане на стойност 8 лева удължава периода на активност на картата с 12 месеца от момента, в който е извършено."
Ако искаш, пусни анкета.
Редактирано от T-Mobile на 17.02.08 23:34.
|
| |
|
|
|