"лесбийкаТА" е неприятно и с това, че изразява предположение, че си ЕДНА

а не си!
може би просто си единствената лесбийка, която този човек познава

това ще се оправи, когато повече лесбийки излязат от стаичката
човек, който познава 2, 3 или повече лесбийки, няма да каже "лесбийкаТА" :)

но разбира се, когато присъстваш някъде в качеството си именно на лесбийка (а не на човек или жена), например в телезизионно предаване, поканена да запознаеш останалите с проблемите на лесбийките в България, тогава ти говориш от името на всички лесбийки и разбира се, че си "лесбийкаТА" - защото изразяваш лесбийСКАТА позиция...

иначе лесбийка разбира се че не е обидна дума, много си е хубава даже - произходът й е свързан с поезия, красота и високообразовани жени, ценени и уважавани и от най-именитите измежду съвременниците си
чудесна дума :)

а гей откъде произлиза, от англ. радостен?
във Викторианска Англия са ги наричали fairies по едно време :) а за мен да те наричат "фея" ("елф") не може да бъде лошо!

From now on, I want you all to call me "Loretta"!