Превод на български от темата:
Вторник, 09 октомври 2012 г. 17:33 Prem Rawat получи награда за цялостен принос в Малайзия
Написано от Фондация Prem Rawat
На 28 септември 2012 г., по време на форум, наречен "7 млрд. причини за мир," на Prem Rawat бе присъдена Asia Pacific Brands Фондация BrandLaureate Международната зала на славата Lifetime Achievement Award - най-високата и най-престижната награда. Запазена за държавници и видни индивиди, чиито действия и положително влияние върху живота на хората и света като цяло, е имало само четири други получатели: Нелсън Мандела, Хилъри Клинтън, д-р Махатир бин Мохамад (министър-председател на Малайзия 1981-2003 ) и Хайнц Фишер (президент на Австрия).
Наградата бе връчена от Негово Кралско Височество Раджа д-р Nazrin Шах, Регент на Перак, и д-р KKJohan, председател на Asia Pacific Brands фондация, поканили г-н Rawat в Зала на славата на BrandLaureate. За представяне на наградата. Д-р Йохан каза: "Prem Rawat е човек заслужаващ нашето възхищение, за това че ни учи, че мирът е възможен. Негово е оптимистичното и завладяващо послание, което докосва сърцата на хората. Ние Ви предлагаме нашата подкрепа и ще кажем "Да" на мира ".
Преди да получим тази престижна награда, Г-н Rawat се обърна
към една изискана аудитория, състояща се от кралски особи, видни индустриалци, дипломати, както и делегати от Асоциацията на народите от Югоизточна Азия, САЩ, Великобритания и Австралия. Той говори за фундаменталната необходимост от индивидуален мир като крайъгълен камък на траен мир в света.
"Мирът е за добри времена", каза той. "Не разрушение - изграждане. Ако забравим човешкото същество в човечеството, ако не можем да се разбираме, ако не можем да го постигнем сами тогава небето ще ни помогне. Нашите разделителни линии са тези неща, които ни разделят.
“Обединението започва с всеки един от нас. "
Rawat прие наградата "от името на всеки един глас, който стои за мир", и каза: "Време е да се практикува мира. Време е, за да практикува съзнание. Време е да се практикува доброта. Време е да се практикува възприемане на всеки друг. И тогава, може би, с Божията Благословия, ще има мир на тази земя. Аз се надявам, че това е така, защото е дошло времето ".
Пиши САМО по темата, а не лични нападки с/у автора и!!!
|