Не съм специалист по градините, понеже си нямам такава, но на твоя въпрос за растенията на сянка ще се включа, защото имам любими такива...
на първо място хостата - такова разнообразие от шарки на листата и от цветове! (Hosta)
на второ - астилбето (Astilbe) - него не съм го отглеждала, но го препоръчват за сенчести места. Имам разни списания, където може да потърся още, но засега - тези се комбинират чудесно, а може да добавиш и папрат, наистина ще стане красива групичка.
Други, които търпят сянка - незабравките, игликите, минзухарите. За незабравки (Myosotis) скоро ще можеш да намериш разсад по магазините...
Но недей да садиш нищо под орех, ако имаш такъв, нали знаеш- разправят, че сянката му е направо убийствена за цветята...