Нещо еднократно ли ти трябва (напр. за да си правиш thumbnails) или искаш като натиснеш бутон да ти вади JPG от текущото състояние на анимацията?
Щото ако е първото - нали имаш бутон PrintScreen (PrtSc) на клавиатурата?
За второто - не ми се е налагало, но си мисля следното: трябва ти решение, вътрешно за флаш, а не външен скрипт. Не се сещам в момента, ама може да поровиш. И след като е вътрешно, ще върви на всеки компютър, щом има флаш инсталиран.

И какви са тия скриптове, дето вървят само под Уиндоус? Ако е javascript, PHP или друго, то си върви, където е инсталирано. Много неясно си формулирал въпроса.