Опитах се да ти подскажа, че когато става въпрос за пари, "интересът клати феса". Една преводна книга излиза по-евтино на издателя, има по-големи изгледи да се продава и като цяло носи по-голям икономически ефект, отколкото една, написана тук. Това, разбира се, не е нормалното състояние на нещата, обаче с възмущение няма да направиш нищо. Пазарът си е пазар и той налага правила, срещу които сме безсилни. Ако не ти изнася, не купуваш. Ако подобни издания като това горе се окажат финансов провал, издателите няма да се занимават с тях. Но те явно им носят печалба, значи си имат и достатъчно купувачи. Докато това е така, няма какво да се сърдиш. Бизнесът си е бизнес - човекът прави агресивна реклама, но с нищо не нарушава ничии права (всъщност не знам дали си е платил авторски права, де).

В крайна сметка ти също си свободен пазарен субект - можеш да се опиташ да конкурираш книгата със собствено издание, ако имаш възможността да го създадеш. И тогава финансовите ти резултати ще покажат доколко си бил успешен в това начинание. Желая ти успех!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Boby_ на 12.11.04 13:31.