По всяка вероятност, това е сапролегния. Много неприятна болест. Аз лично не съм ползвал фирмени препарати (виж www.geocities.com/aquariabg/) a бензицилин - антибиотик. Имал съм 2 пъти такава болест по отделни риби и са се оправяли. За растенията - не си мисли, че какъвто и вълшебен препарат да използваш, няма да се отрази на растенията. Но бензицилина не е чак толкова, даже маха брадата за известно време :)))
Но трябва да си погледнеш филтъра, да си помислиш колко често сменяш водата....защото иначе ще се повтори :(