Da, connected е българско издание, стихотворението наистина беше публикувано там, но оригинално беше написано по повод една (мисля че беше полска) страница, на която има стихотворението за пръстените на много езици.До колкото си спомням идеята на автора на страницата беше, да накара колкото се може повече хора от различни страни да му пратят версията на това стихотворение на техния език...