чета всички мнения и мислех да не пиша, щот всичко беше казано и предложено, но все пак ще кажа и аз: струва ми се че идеята да му направиш забележка полу-на-шега полу-реално е най-добра.
и ще ти кажа защо мисля така:
1. ще реагираш пред всички и свекърва ти (ако се усетила или не) ще й олекне, че ти такова нещо не би скрила
2. за тъпия ти и нещастен свекър (бой за него) ще стане ясно че няма да мълчиш, а по-скоро си решена да го изкараш на "показ"

какво печелиш ли? - излизаш чиста (без да се налага след време да обясняваш "защо си толерирала подобно поведение", дали си го насърчавала и т.н.), и 2-ро - избягваш конфронтацията която вероятно ще се получи ако говориш открито с мъжа си или свекърва си (те вероятно го обичат малко или много и първоначално е възможно да откажат да го приемат); 3-то - оня дърт ... вълк ще го поставиш на място.

бе не ти е леко.... деликатна ситуация

Ако нещо стане както трябва, то е станала голяма грешка. /Мърфи/