|
Тема |
Re: Обръщения [re: Бoнитa] |
|
Автор |
Mamma (BG-Mamma) |
|
Публикувано | 03.10.03 01:39 |
|
|
Много си зависи от хората... За мен това е втори брак и разликата с първия ми опит е огромна.
За 5 години така и не успях да намеря начин за обръщение към първите ми свекър и свекърва. Тя искаше (заяви ми го в прав текст) да и казвам "майко", което естествено ме вбеси (тя показваше явно неуважение и неприязън към мен още от самото ни запознаване, а чувствата ни бяха взаимни). Така и не можах да си "обърна" езика да я нарека "майко". Свекър ми не изрази никакви претенции, но пак не можах да намеря обръщение... и така до развода.
Сега... сега е друго. С вторият ми съпруг се познавахме около 3 години преди да се "загаджим". Говорили сме си много, по най-различни теми преди да се съберем и винаги той наричаше родителите си "Мама Жени и татко Мони"... Така свикнах да ги наричам аз още преди да имаме каквато и да било интимна връзка с мъжа ми. Просто нарицателни имена. След като се събрахме вече беше лесно - просто продължих да се обръщам така и към тях. Но това си ми идва някакси отвътре и не ми представлява проблем. Единственият по-тънък момент е, че съм ги възприела наистина като нарицателни и не мога да използвам само "мамо" или "татко" - използвам си обръщенията заедно с имената им.
Бившият ми мъж също не можа да намери начин как да се обръща към родителите ми, въпреки че бяха в доста добри отношения (даже и до ден днешен си се чуват по телефона и виждат). А пък настоящият ми съпруг, също както и аз, с лекота започна да нарича майка ми "Мамо Нели"... с баща ми е малко по-различно - просто с него се виждаме много много рядко (веднъж-два пъти в годината) и там обръщение не е формулирано.
|
| |
|
|
|