|
|
| Тема |
 Re: Не ми давайте за пример гледащите [re: OldWitch] |
|
| Автор |
Mitre6opa (Шoпa,OнзиСъщия) |
|
| Публикувано | 24.06.12 00:44 |
|
|
|
български сериали в чужбина, и съдещи по тях за сънародниците си:
Тия дни гледам Англйиския съсед (БГ сериал по бнт). Е такова вкарване нема. Не искам да вярвам, че сме такива гнусни изроди. Не искам. Но май ще ми се наложи
Струва ми се странно да живееш в центъра на Европа, и да гледаш български сериали, ама кой съм аз да обсъждам езиковите ти знания, и как си оползотворяваш времето
П.С. Има по...качествени български сериали, един от тях (Под прикритие) е номиниран (НЕ ОТ БЪЛГАРИ) за някаква награда, и е закупен от няколко мрежи за излъчване. Е, има и тъпизми, ама за всяка стока има купувачи, видно
П.П.С. Все още безделнича предимно в България, и преди 6 месеца дори си купих ТВ, та съм в час с какво има за гледане. Има няколко български сериала които са почти ОК за разглезен като мен любител на 'мириканските fast' talkin' one'liners jokes като мен. Повечето ситуации (освен т.н. "коренни промени") са ми предсказуеми, ама нейсе.
Дразня се че над 50% от закупените неща са дублирани. Сериали и филми, ама последните си ги свалям от нета без дублаж. Дразни ме защото превода е царвулански, и повечето "бъзици" не звучат като такива след превод, но...компромисирам
П.П.П.С: През последната седмица в София е АДСКА жега, по зле от тези в Израел. В замяна на това зимата беше студена и снеговита:)
THESE ARE MY PRINCIPLES. AND IF YOU DON'T LIKE THEM, I HAVE OTHERS.
| |
| |
| 
|
|
Re: Не ми давайте за пример гледащите