|
Тема |
Re: [re: irini] |
|
Автор |
Frenger (She) |
|
Публикувано | 10.10.10 12:35 |
|
|
оо турската граматика е много сложна.и аз си бях купила разговорник с мисълта да го уча за забавление,но уви...наложи ми се да уча друг agglutinative language (не знам как е термина на български) - език,в който думи и морфеми са сляти.и това е много различно от славянската и индо-европейската езикова граматика.
вчера седяхме и си говорехме с Никифин за датския език.тя вика,че ако отиде в норвегия за месец би проговорила по добре норвежки,отколкото датски за толкова години тук.просто произношението е много тежко.казват ,че датският се учи правилно от малък,понеже тогава само можели да се развият типичните гърлените звуци.
аз съм голям доброволец да уча шведски..един път проговорен,няма проблем из цяла скандинавия ! тук се дава безплатен курс по датски за 2 години,но човек дори с начален шведски се оправя.лично го пробвах и във фризьорския салон,и на улицата и в градския транспорт..работи
не мога да се отуша от навика да им говоря на фински обаче..много пъти ми се случва вече..почти всеки път ако не премисля,започвам директно на фински...просто това е последния език,който съм учила и ползвала активно.
|
| |
|
|
|