Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 09:14 17.07.25 
Клубове / Общества / Българи извън България / Българи в чужбина Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде [re: Mr.N]
Автор irini ()
Публикувано07.10.10 07:39  



Една гръцка дипломатка и политичка беше предложила преди години същото: да се въведе тук английският език като втори официален и да бъде изучаван в училищата като официален, наред с гръцкия.....( тоест, безплатно) Нададе се огромен обществен ВОЙ и разбира се, предложението не бе прието. Въпреки това, за да гледаш гръцки сериал ( особено на частните медии) , трябва да знаеш и английски.... В България, лошото е, че новите думички идват не само от английски....Превеждам от време на време, когато се наложи и няма кой друг, текстове от всякакво естество - пълни са с чуждици. Медицинските термини са руски, английски, испански. Техническите термини са немски, английски, турски, руски. Търговските термини са английски и испонски.... Като превеждам текст от български, си приближавам английския, немския, испанския, руския, турския и френския речник. Все на някой език намирам "непознатия" термин.... Жалко е, но не мисля, че някой може да повлияе на този процес на промяна на езика. И той не е започнал сега и даже не е свързан с новодемократичното общество на България. Столетия се развива по този път, въпреки апелите на филолозите. Не мога да определя защо, но предполагам, защото българските учени се стремят да запазят "затвореността" на "еснафската" им колегия, употребявайки чуждици. От там и "култът" към всякакъв вид чуждици.


Та, това, което исках да кажа, е - проблемът не е от днес - десетилетия, да не кажа столетия, се развива. Нещо като: с колкото повече чуждици говориш, толкова по-важен си! Смешно, но факт.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Май Бг езика скоро нема да го бъде Mr.NМодератор   05.10.10 19:49
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде MitreШoпa   05.10.10 20:30
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде Muskat   05.10.10 21:03
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде witch777   05.10.10 20:50
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде Muskat   05.10.10 21:02
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде Asia.   05.10.10 22:53
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде irini   07.10.10 07:44
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде ZainGadol   08.10.10 11:39
. * ОЛ ИНКЛУЗИВ x1y1   23.10.10 15:59
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде irini   07.10.10 07:42
. * Re: Bиливap   05.10.10 21:26
. * Re: irini   07.10.10 07:48
. * Re: NoSaint   07.10.10 10:05
. * Re: И ТИ си прав MitreШoпa   07.10.10 11:58
. * Re: И ТИ си прав witch777   07.10.10 20:00
. * Re: И ТИ си прав ZainGadol   08.10.10 11:53
. * Re: И ТИ си прав Mr.N   09.10.10 19:56
. * Re: Bиливap   07.10.10 10:09
. * Re: irini   08.10.10 00:36
. * Re: Bиливap   08.10.10 11:42
. * Re: irini   09.10.10 23:09
. * Re: Bиливap   09.10.10 23:23
. * Re: Frenger   10.10.10 12:35
. * Re: Bиливap   10.10.10 14:39
. * Re: Frenger   08.10.10 04:49
. * Re:БРАВО!!!! ZainGadol   08.10.10 11:43
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде irini   07.10.10 07:39
. * Re: Май Бг езика скоро нема да го бъде !Roxana!   11.10.10 01:47
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.