|
Тема |
Re: Чужденците и българския език [re: Bиливap] |
|
Автор |
KakMapa (живот си кара) |
|
Публикувано | 18.05.10 08:29 |
|
|
здравейте! съвсем случайно надникнах тук (опитвайки се да се разсея малко преди лягане) и ми стана интересно да чета историики. :)
приятелят ми е холандец и сме в сащ и си говорим си на английски. преди няколко месеца взаимно почнахме да правим опити да си учим езиците и имахме ежеседмични уроци, но постепенно спряхме, защото и двамата станахме по-заети. на него по принцип бая му се отдават езиците и има усет и ако се напъне може като нищо да научи бг, но едва ли мотивацията ще му стигне дотолкова (наскоро ми спомена, че няма 'афинитет' към българския, както към някои други езици). знае изрази и усеща как да сглобява прости изречения; знае азбуката и може да пише някои нещица. досега най-трудна му беше буквата 'ъ'- голям майтап за мен как не може да я произнесе правилно! :) например като се опитва да каже 'мъж' звучи по-скоро като 'муж', но май й хвана цаката. връзката ни в момента е в период на преценяване дали/накъде ит.н. та езиковите уроци са малко в застой, но ако сме заедно в дългосрочен план, ще искам да научи повече бг, както и аз холандски.
_______
|
| |
|
|
|