тоя беше ефрейтор, а не офицер. не знам дали знаеш разликата. офицерите са командирите на войниците, а като човек завърши уест пойнт става офицер. може в БГ зле да са ви го превели.

на много хора не им пука дали туземците са иракчани или обитатели на друга планета. американците, например, не са добри по география, така че те не биха направили особена разлика. не мисля, че паралела, който направих е неуместен. точно обратното - това беше идеята на филма!