и тук се иzполzва "цветнокож", но на мен не ми zвучи добре, макар и да се приемало zа политически коректно.
По тоя повод поствам едно стихотворение

Wenn ich zur Welt komme, bin ich schwarz.
Wenn ich aufwache, bin ich schwarz.
Wenn ich krank bin, bin ich schwarz.
Wenn ich in die Sonne gehe, bin ich schwarz.
Wenn ich friere, bin ich schwarz.
Wenn ich sterbe, bin ich schwarz.
Aber du!
Wenn du geboren bist, bist du rosa.
Wenn du aufwachst, bist du weiß.
Wenn du krank bist, bist du grün.
Wenn du in die Sonne gehst, bist du rot.
Wenn du frierst, bist du blau.
Wenn du stirbst, bist du grau.
Und du wagst es, verdammt nochmal, mich einen Farbigen zu nennen?!

В превод

Когато идвам на света, съм черен.
Когато се събуждам, съм черен.
Когато съм болен, съм черен.
Когато съм на слънце, съм черен.
Когато zамръzвам, съм черен.
Когато умирам, съм черен.
Но ти!
Когато се раждаш, си роzов.
Когато се събуждаш, си бял.
Когато си болен, си zелен.
Когато си на слънце, си червен.
Когато zамръzваш, си син.
Когато умираш, си сив.
И ти се осмеляваш, по дяволите, да ме наречеш цветнокож?!

Автор_неиzвестен южноамерикански поет.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите