Доколкото знам двойното гражданство е особен статут, който е възможен само ако страните са се договорили помежду си. Такъв договор има например между Франция и Швейцария. Между България и Русия няма такъв договор, така че детето ще е с две гражданства а не с двойно гражданство. Българското и руското законодателство НЕ считат за пречка за придобиване на гражданство наличието и на друго такова.
Можете да подадете документи за руско гражданство на детето в посолството на РФ в София. Струва доста солено, но няма нужда да се ходи в Русия ако майката е продължително или постоянно живуща в България. В посолството ще впишат детето в паспорта на майката. Ако майката е на екскурзия става по-сложно, трябва да се ходи май до Русия.
Процедурата е досадна, но има и по-лоши варианти. Ако детето беше се родило в Русия, ходенето до България щеше да ви е неизбежно. Българските посолства не регистрират новородени българчета на чужда територия (не им издават ЕГН), независимо от статута на българския родител. Опитват се да изнудват родителите да платят виза за детето, макар че е български гражданин по конституция и му се полага пасаван за отиване до България. Пасаванът обаче е три пъти по-евтин, разбирате логиката им, нали?