Някой те е излъгал здраво.
Ако се разведеш с германката и се ожениш за италианка с немски паспорт закона е еднакъв в това отношение.
Доколкото разбирам на теб ти трябва легален брак с немска гражданка, за останеш в страната легално като работещ, дали призхода на немскатт гражданка ще е германски, италиански, български и т.н. е без значение.