|
Тема |
За варненци в чужбина |
|
Автор |
bObbO (новак) |
|
Публикувано | 06.02.03 00:17 |
|
|
Здравейте. Казвам се Борислав и правя един сайт за град Варна - , може някой да го е виждал. Току що ми хрумна нещо и бързам да го напиша, докато не съм се отказал
Става въпрос за превод на сайта на чужд език, най-вече на английски и/или руски. Тъй като аз сам не бих могъл да го преведа, а и нямам възможност за платен превод си помислих, че мога да споделя това тук. Ако някои от вас, които вече са научили езика сравнително добре, би им било интересно и не биха счели времето си и труда за изгубен може да предложи помощ ще съм благодарен.
Не е необходимо един човек да се захваща с целия превод (въпреки, че стилът вероятно ще стане различен), не е необходимо дори да се превеждат темите изцяло (мога да преработя съдържанието до по-малък обем), не е необходимо да се превеждат и всички теми.
Понякога ми се обаждат хора с предложения за превод, но досега само един от тях е превел няколко статии. Чернова на английската версия можете да видите на
|
| |
|
|
|