За учебника по български - видях миналата година едно ново издание на Славейков, но дали е добро или не, не мога да кажа, защото не го купих.
Колкото до това защо мъжете ни чужденци трябва да говорят български, искам да добавя, че освен факта, че трябва по някакъв начин да комуникира със родителите ни и роднините, тук става въпрос и за някаква толеранция между двамата.
Тук съм сама като куче и няма с кого да си поприказвам или да си побъбря, той сам изяви желание да говори или може би аз бях по-инат, когато още от самото начало му говорех на български , а после превеждах същото на английски, втория път вече само на български. После той сам се стимулира - намери си някакъв учебник по бълг. - с нашите родни полета...., светлото бъдеще... ама няма значение... Сега единственият език, на който си комуникираме е бълг. и това за мен означава толкова много .......... Оценявам усилията му и се радвам много, че мога с някой да си побъбря на бълг. - някои неща и емоции наистина можеш да ги изразиш само на собствения си език. Или може би сам о при мен е така, защото мисля на бълг.
Това е моя опит - беше 100% успешен, защото бях настоятелна, а и той прояви много усилия. Понякога обаче е много смешно - когато не знае някоя дума или не се сеща - например - боядисвач или гмуркаджия, или когато бърка думита оцелвам и оцелявам. Те са като малките деца, когато се учат да говорят.

Поздрави и успехи на всички, заели се с тази задача!!!