|
Тема |
Re: децата в чужбина [re: [desi]] |
|
Автор |
ГpeнaдинaДopмидoлcka (generalische) |
|
Публикувано | 21.01.02 17:02 |
|
|
Деси, ще свикне дребосъчето, не се грижи за това.
Говорете си у дома на български, не го поправяйте, ако тук-там вметне някоя английска думичка. Знай, че децата, колкото и да са малки, правят разлика между езиците, когато свикнат с тях и съвсем спокойно ще си комуникират и за в бъдеще на български
аз бях на 6 г., когато заминах с нашите за Лондон.
първите 1-2 месеца сигурно съм имала трудности заради езиковата бариера, но това в никакъв случай не ми се е отразило отрицателно на психиката.
помня, че плаках, когато мама ме оставяше в у-ще, но после като се заиграех... много бързо проговрих и започнах да чета и пиша.
Сега пак съм в чужбина и имам приятелка сръбкиня. Тя има 3 годишен син, който знае много малко немски (разбираемо е, по цял ден е с баба си). Водят го 2-3 пъти в седмицата на детска градина и той постоянно плаче, защото никой не го разбира, следователно и никой не си играе с него.
Сега майка му му говори на немски и той употребява много малко (като брой), но винаги тези думички на немски, които знае.
за думичката boy има спасение - купи му книжки, които са с по 1-2 реда на страница, там може да се учат по картинки различните думички. така по-лесно ще прави връзка м/у чутото и видяното, защото зрителната памет при децата играе голяма роля.
Не мисля, че синът ти е малък за книжки? не разбирам защо не искаш да му купиш? Това ще е само в негова полза.
пък вие инче си говорете на български през останалото време, българския няма да го забрави.
другите деца сигурно и по улиците си говорят с техните на английски? това според мен е вид комплекс на родителите (да не се разбира, че са чужденци). веднъж пътувах с една българка в самолета и детето и говореше много развален български, а тя видимо се гордееше от това!
|
| |
децата в чужбина
|
[desi]
| 16.01.02 01:24 |
Аз не!
| Gatsby©
| 16.01.02 01:45 |
Re: Аз не!
| kakata
| 16.01.02 01:55 |
Re: Аз не!
| [desi]
| 16.01.02 02:07 |
Re: Аз не!
| [desi]
| 16.01.02 01:59 |
Re: Аз не!
| Gatsby©
| 16.01.02 02:29 |
Re: Аз не!
| Gatsby©
| 16.01.02 03:09 |
Do usmihnatata desi
| Borislav
| 12.02.02 20:44 |
Re: Do usmihnatata desi
| [desi]
| 16.02.02 00:29 |
Re: децата в чужбина
| Kasparcho(girl)
| 16.01.02 09:51 |
Re: децата в чужбина
| ruse
| 16.01.02 10:44 |
Re: децата в чужбина
| [desi]
| 19.01.02 01:59 |
Re: децата в чужбина
| [desi]
| 19.01.02 01:44 |
Привет,
| Cилвa
| 16.01.02 12:05 |
Зависи къде си и какви са ти ценностите
| Boвaтa
| 16.01.02 17:48 |
Вова....
| Gatsby©
| 16.01.02 19:32 |
Re: Зависи къде си и какви са ти ценностите
| Cилвa
| 17.01.02 17:26 |
___;о))__
| Gatsby©
| 17.01.02 17:38 |
E,
| Cилвa
| 18.01.02 10:19 |
Re: E,
| Gatsby©
| 19.01.02 20:33 |
Re: Зависи къде си и какви са ти ценностите
| [desi]
| 19.01.02 02:19 |
Do Vovata: Evala ... ili E voila ... :)
| Onzy
| 12.02.02 06:08 |
Re: Привет,
| Poline
| 17.01.02 20:43 |
Re: Привет,
| [desi]
| 19.01.02 02:08 |
Да,
| Cилвa
| 21.01.02 11:34 |
Re: Привет,
| Onzy
| 11.02.02 06:20 |
Re: Привет,
| doktorka
| 11.02.02 23:54 |
Re: Привет,
| Onzy
| 12.02.02 03:20 |
Re: Привет,
| doktorka
| 12.02.02 20:39 |
Re: Привет,
| Onzy
| 13.02.02 08:47 |
Re: Привет,
| doktorka
| 13.02.02 22:21 |
Re: децата в чужбина
| RollinStoner
| 16.01.02 18:16 |
И ти си прав....
| Gatsby©
| 17.01.02 20:55 |
Re: децата в чужбина
| ГpeнaдинaДopмидoлcka
| 21.01.02 17:02 |
Re: децата в чужбина
| ivan
| 12.02.02 17:03 |
Re: децата в чужбина
| [desi]
| 16.02.02 00:48 |
Re: децата в чужбина
| lvan
| 16.02.02 15:07 |
Re: Zdravey ot SA
| mariana
| 18.03.02 18:11 |
Re: Zdravey ot SA
| [desi]
| 20.03.02 20:55 |
Re: Zdravey ot SA
| mariana
| 22.03.02 13:13 |
Re: Zdravey ot SA
| [desi]
| 22.03.02 21:02 |
Re: децата в чужбина
| rebekka
| 20.02.02 05:05 |
Re: децата в чужбина
| stan
| 21.02.02 16:14 |
Re: децата в чужбина
| doktorka
| 21.02.02 18:03 |
Re: децата в чужбина
| Stan
| 21.02.02 23:05 |
Re: децата в чужбина
| doktorka
| 22.02.02 07:41 |
Re: децата в чужбина
| pich
| 23.02.02 14:05 |
Re: децата в чужбина
| doktorka
| 26.02.02 03:21 |
Re: децата в чужбина
| stan
| 19.02.02 21:54 |
Re: децата в чужбина
| d_rwatson
| 21.02.02 21:06 |
Re: децата в чужбина
| doktorka
| 21.02.02 21:12 |
Re: децата в чужбина
| RE
| 26.02.02 13:01 |
Re: децата в чужбина
| doktorka
| 26.02.02 17:53 |
Re: децата в чужбина
| faf
| 24.03.02 08:29 |
Re: децата в чужбина
| [desi]
| 24.03.02 13:55 |
Re: децата в чужбина
| cвoй
| 25.03.02 12:07 |
Re: децата в чужбина
| V.l.V
| 26.03.02 02:41 |
Re: децата в чужбина
| ellina
| 26.03.02 10:09 |
Boarding School
| Native Speaker
| 26.03.02 12:17 |
|
|
|
|