|
Тема |
да питам живеещите в Англия [re: Gerilin] |
|
Автор |
NikiFin (старо куче) |
|
Публикувано | 18.12.08 10:15 |
|
|
предполагам са знаели поне малко английски като са отишли там. Имаха ли проблеми с разбирането на британския английски. Не говоря за кокни диалект или др. под. а за нормалния английски и то не този от ВВС, а като разговарят с хората. Аз непрекъснато за себе си установявам, уж знам английски криво лево, с американския английски се оправям, с англогорящите, на които не им нейтив английския нямам никакви проблеми. Ама с истински британци мамка му, толкова ми е трудно да комуникирам. Това заекване и особено ако говорят бързо много ми пречи да схващам отделните думи. Да не говорим за модерни жаргони, тях пък хепем. Интересно ми е преселилите се в Англия след колко време пребиваване могат да кажат, че вече нямат проблем с разбирането на британския английски
|
| |
|
|
|