|
|
| Тема |
 Re: за езиците [re: Gerilin] |
|
| Автор |
Kyмиko Янaka (Her highness) |
|
| Публикувано | 16.12.08 13:46 |
|
|
|
аз всеоще засечки нямам
но мисля и на двата езика ... зависи какъв е предмета на мисълта
От друга страна понякога ми иде да се изкажа на английски защото е по кратко и ясно ... и някоя дума/действие трябва да я обясня с 3 наши.
Понякога ми става боза но за няколко секунди мълчание се взимам в ръце и отреагирам. Обаче в следствие на това словореда ми е странен и на двата езика докато се освестя.
Да си призная обаче Руския ми е изфирясал тотално ... разбирам ги 85%, мога да ги чета обаче от устата ми излиза отговор само на Английски.
If you want to tell people the truth,
make them laugh, otherwise they'll kill you.
| |
| |
| 
|
|
Re: за езиците