Мързи ме да вниквам в сметките ти, но резултатът е невъзможен и грешен.

Няма как температурата да се повиши до по-висока от тази на водата, каквато и енергия да има водата. Сметките ти несъмнено са грешни, защото не отчиташ, че просто част от топлината ще се отдели от водата и ще загрее въздуха в палатката докато температурата на въздуха не се изравни с тази на водата. От там нататък топлообменът е невъзможен, тъй като няма температурна разлика, която да го породи.
А и ако приемем, че няма излъчване навън, тази равновесна температура ще си остане така вечно.
Твоят резултат би бил може би верен ако с някаква термопомпа се изпомпи цялата енергия от водата насилствено така да се каже. Но само с естествен топлообмен не може да стане.
На практика ще има и топлообмен навън от палатката, т.е. постепенно всичко ще изстине до температурата на околната среда. За колко време - зависи от топлоизолационните качества (или колко са топлопроводими) на стените на палатката.

На който му се занимава, да си направи точните сметки.