Да-а-а-а.... За мое най-голямо съжаление се оказа, че съм се изказал неподготвен. В случая не само американците, но и Българският институт по метрология (БИМ), изготвил последният вариант на Наредбата за средствата за измерване, са прави. Вроденото ми чувство за справедливост ми подсказава, че трябва веднага да се извиня на БИМ за отправените тежки обиди за некомпетентност, защото посочените в наредбата мерни единици за реактивана електрическа енергия съответстват на препоръките на Международната електротехническа комисия IEC за използваните в електротехниката буквени символи - IEC 60027-1:1995. Част 1: Общи положения. Мерната единица за реактивна мощност/енергия не следвала логиката на Международната система единици SI, където, както ни е известно, за напрeжението се използва символът"V", свързано с г-н Волта, и за силата на тока символът "A", свързано с г-н Ампер. Логично за привидната мощност се използва "VA"; но за означаването на реактивната мощност е приет, обаче, специалeн символ "var" (с малки букви). (Има някакво мъгляво обяснение за това, което не ми стана много ясно, но става въпрос, че в SI нямало практика да се включва информация относно мерните единици за отделните типове мощност.)
За да се убедя лично, положих значителни усилия да намеря IEC 60027-1. След много ровене успях да отворя от един хонкконски сайт BS EN 60027-1:2006 +А2:2007, с който IEC стандартът се въвежда като европейска норма (БДС EN 60027-1:2006 се продава за 129.60 лв.). Действително, в Табл. 2 в стандарта в ред No 101 за реактивната мощност е посочен символът „var” ( с малки букви) и в ред No 101е за реактивната енергия - символите „var.s” и „var.h” (пак с малки букви).
По-късно установих, че символът за реактивната мощност „var” е намерил място и в нашата Наредба за единиците за измерване, разрешени за използване в Република България (Обн. в ДВ бр. 115 от 10.12.2002, изм. бр. 40 от 16.05.2006, в сила от 5.05.2006; изм. и доп. бр. 8 от 29.01.2010, в сила от 01.01.2010”. Виж по-долу:
„Чл. 19. (1) Производните единици SI, които имат специални наименования, са
посочени в приложение № 2.
(2) Допускат се следните специални наименования на единицата за мощност:
1. за изразяване на големи стойности на мощността на променлив ток - "волт-ампер", което се означава с "VA";
2. за изразяване на реактивна електрична мощност - "вар", което се означава с"var"”.
Така че, в заключение, още веднаж извинения към БИМ за некоректните забележки и напълно неоснователните обиди.