Chi, странно защо си разбрал(а) моя постинг в смисъл, че се оплаквам от нещо, когато цитирах някои цени в магазини тук (в Манхатан). Ако забеляза аз даже споменах, че обикновено не поглеждам цените. В случая си направих труда да видя каква е цената на доматите и ябълките в магазина, предизвикан от един постинг на GI в който той, струва ми се, несправедливо обвини една госпожица. GI твърдеше, че нито една буква от нейния постинг не е вярна. Оказа се, поне в случая с цените на доматите и ябълките, че цифрите посочени от въпросната госпожицата не са неверни. Не мисля, че би било неестествено хора, които четат с интерес този форум, за да разберат какъв е животът в страни в които не са били (може би даже и с намерение да емигрират там), да очакват да прочетат вярна информация за тези страни. Особено, когато тази информация има недвусмислено цифрово изражение (каквото са цените, напр.) В тази връзка, би могло също да се спомене, че места в САЩ, където цените напр. на доматите са от порядъка на "39 -69 цента" е много вероятно да са такива места, които за много хора (особено българи) не са много привлекателни за живеене. Тук може би отново тр. да повторя това, което казах в края на предишния си постинг. Когато се обсъжда стила на живот на американците не е реалистично те да се разглеждат като едно хомогенно цяло. Има американци, които виждам всеки ден да лежат, бездомни, по тротоарите наоколо, а също така има американци чието състояние е по-голямо от годишния национален продукт на Франция и Англия взети заедно. Подобна разлика, макар и не толкова драстична, се среща и при българите живеещи в САЩ. В много случаи този факт, струва ми се, дава отражение върху мнението на един или друг българин относно живота в САЩ. Така може да се разбере напр. в кои случаи 'Niakoi hora se zadowoliawat i s "dqrvenite" domati' и си купуват доматите по 39-69 цента и не се оплакват.
|