|
|
| Тема |
 Canada - dokumenti - kopia, legalizacii |
|
| Автор | fich (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 11.09.00 10:09 |
|
|
|
Zdraveite. Subrah vsichki dokumenti - ostava mi legalizacia i izprashtane. Moshe li niakoi da mi pomogne zashtoto zapochvam da se oburkvam s tezi kopia, legalizacii, prevodi i t.n. V ukazaniata pishe:
"Assemble all your documents as listed. ... Do not send originals. Send certified photocopies of all documents, ... If your documents are not in French or English, notarized translations should be submitted in addition to the certified copies."
Tova az go razbiram taka:
1. Dokumentite triabva da se prevedat. Prevodut traibva da bude notarialno zaveren (zaklet prevodach ili agencia).
2. Originalnite dokumenti triabva da se kopirat i zaedno s prevodite da se legalizirat (certified photocpoies). Birth i marriage certificates ne se kopirat, a se vzimat legalizirani ot obshtinata duplicati - inache ne gi legalizirat .
3. Svidetelstvata za sudimost se izprashtat v original.
Taka. Sega idva i Vuprosut.
Edna poznata, koiato skoro zamina za Canada mi kazva, che sled kato se napraviat tezi neshta, si snimam rezultata (osven police certificate) pravia notarialna zaverka (tia shte bude na bulgarski) na novite kopia i gi izprashtam. Kopiata? Originaliti si gi pazia za interviewto.
Ne se li prashtata originalnite prevedeni i legalizirani kopia na dokumentite?
| |
| |
| 
|
|
