|
|
|
|
|
Ima li nyakoy ot s.c.b., na kogoto tova se e sluchvalo?
D.
Prestupna organizacija mami semejstva na emigranti
Naj-veroiatno v Bulgaria se e zadejstvala nov vid prestypna mrezha,
celiashta da ograbva semejstva na emigranti i tehni blizki. Shemata e
prosta i osobeno spoluchliva pri po-stari i naivni hora. Subitiiata se
razvivat gore-dolu po edin i sasht nachin: nepoznato lice se poiaviava
na vratata na doma, predstavia se za priiatel na decata ili rodninite vi
v chuzhbina, znae imenata im i adresa im v Bylgariia,bez da spomenava
mnogo detajli. Uveriava vi, che syshto zhivee i raboti v chuzhbina,
obiknoveno se spomenava ime na goliam grad s potencialno mnogo
emigranti. V sledvashtiia moment liceto vi razkazva pokartitelna
istoriia s bolni roditeli, katastrofiral rodnina ili drugo tragichno
sabitie i vi moli da mu usluzhite s malka suma pari, koito toj shte
varne na sledvashtiia den. Sled kato pribere parite, vaprosnoto lice
izchezva.=20
Drug variant na sabitiiata: liceto spomenava, che vi nosi valuta ot
vashite deca v chuzhbina, no ne mu stigat parite da si plati taksito i
vi moli da mu usluzhite s malka suma. Ako obache proiavite skepticizym i
zapochnete da zadavate poveche vyprosi, veroiatnostta barzo da se
otarvete ot vaprosniia priiatel e dosta goliama.
Izvestni sa veche tri otdelni sluchaia s malki vidoizmeneniia v
scenarija, kato zadignatata suma varira mezhdu 14 i 60 leva -
nedostatychno goliama, za da nakara horata da potarsiat sadejstvie ot
policiiata ili da se publikuva v presata. Izvesten e i skepticizmat na
balgarite kam rabotata na organite na reda. Ochevidno stava duma obache
za organizirana prestapna mrezha ili mrezhi, koito celenasocheno sabirat
i prouchvat informaciia - imena, adresi - za balgarski emigranti.
Trevozhen e i faktut, che otniakade se iztochva personalna informaciia,
koiato ne bi triabvalo da e lesno dostapna. Oshte po-trevozhno e i
samnenieto, che cialata tazi informaciia se sabira ne prosto, za da se
pribere drebna suma pari, a prestapnata grupa ima po-dalechni planove.
Chast ot zhertvite sa vuzrastni i bezpomoshtni hora, koito zhiveiat sami
i biha bili lesna pliachka za badeshti po-seriozni obiri s nepredvidimi
posledstviia.
Celta na tozi email e kolkoto se mozhe poveche balgari v chuzhbina da sa
naiasno s dejstviiata na tazi prestapna organizacija i s obshti usilija
da zashtitim nashite naj-blizki hora. Neka predupredim nashite semejstva
v Bulgaria, koito poveche ot kojto i da e drug sa naistina saprichastni
s emigrantskata sudba i vinagi gotovi da pomognat s kakvoto mogat. Neka
proiaviavat poveche skepticizam kam nashite "prijateli" ot chuzhbina.
Neka ne se pritesniavat da razpitvat poveche i proiaviavat nedoverie.
Vse pak zhiveem vav vremena, v koito krazhbata na vsiakakva lichna
informaciia e ezhednevie i ne mislia, che chovek, kojto zhivee v
chuzhbina bi se obidil ot povechko vaprosi dori da vi e istinski
priiatel.
--
Dragomir R. Radev radev@umich.edu
Assistant Professor of Information, Electrical Engineering and
Computer Science, and Linguistics, the University of Michigan, Ann Arbor
Phone: 734-615-5225 Fax: 734-764-2475 http://www.si.umich.edu/~radev
Breaking the Waves
| |
| |
| 
|
|
Внимание!