Ами първо се бях ориентирал да има по нещо за всеки елелемент, или градивен блок, но без да са свързани помежду си. Обаче ми хрумна друга идея, има едни книжки "Изкуство схемотехники", това са лекции които се четат в Харвардския университет, и са много добре написани. Езикът е прост и разбираем, и никъде няма и следа от висша математика. Всичко е описано много добре и само в нужния обем. Та започнах да превеждам първа глава, Основи на електрониката. Всяка отделна точка смятам да е на отделна страница, но като общо ще бъде свързан текст, линкове към допълнителни данни и т.н. Всъщност аз не правя напълно дословен превод, а подбирам най важното, въпреки че то си е подбрано / изключвам пояснения за производители и модели елементи които така и така няма да се намерят на нашия пазар/. В тази глава са обяснени понятия постоянен и променлив ток, съпротивление, капацитет, динамично съпротивление и др. подобни, до схеми с диоди, RC и RL вериги. Не знам дали си виждал книжката но смятам че ако се придържаме към нея, ще се получи нещо що годе добро. В следващите глави ще се наложи повечко преработка но за това ми трябват и помощници, а и няма да е зле някой да преглежда това което съм въвел, някои неща на мене може и да са ми ясни но да не стават ясни на тези към които е насчено. Няма да е лошо да се намерят и други източници. Като споменах акробат-а имах предвид организацията, свързан текст, но с вътрешни връзки, и активно съдържание. Цялостна идея, не е точно казано, но имам идея примерно за първата страница, даже я нахвърлих на worda, като пример, но ще има нужда от корекции като се замисля. По принцип идеята е да има отделни раздели, примерно теория на електрониката, включваща това което пиша в момента, и почти всичко от тази книжка, или други подобни. Раздел в който да се публикуват статии и новини, такъвза схеми, справочен раздел. Но за всеки раздел ще трябва да се обмисли организацията и съдържанието.