Не съм много съгласен с твърдението, че по цял свят под жак разбирали аксиални женски съединители, особено пък RCA и SMA.
Във Великобритания е разпространено названието jack, в други държави ги наричат TRS (Tip, Ring, Sleeve), но названието жак е достатъчно разпространено, за да е ясно за какво става въпрос. Ако бъде казано Jack plug или TRS plug е ясно. Само че има различни видове - 6.35mm до 3.5mm и 2.5 mm субминиатюрни. Съответно ако е само TS тогава е моножак с два извода, а при TRS са съответно три - ползва се за стереослушалки или за балансирани линии, най-често като линейни входове на по-малките смесители. Има и TRRS, които са с 4 извода - ползват се най-често при мобилни телефони, интеркоми, и други подобни джаджи.
Колкото до RCA, което у нас се знае повече като чинч, никога не се е наричал жак. SMA също не съм чувал да се нарича жак някъде.

По въпроса с т.нар. аудиобукса, която беше спомената в темата, названието й е XLR, и у нас се нарича масово Канон. Обаче с това възниква и малко объркване, защото Канон се наричат понякога и DB конекторите, тези, които се ползват в компютрите - за сериен и паралелен порт например 9.15 и повече пинови.

По въпроса със светодиодите, бих поспорил също дали е по-добър вариант. Първо - при ръчно производство, доста по-трудно е да се направят отворите на панела на кутията за светодиоди, особено да изглеждат естетично, освен ако не се ползва готово панелче с диоди. Друг е въпроса и доколко има смисъл, тъй като това би наложило да се добави и схема за управлението на тази индикация, което би оскъпило уреда. А за случая стрелковата система си е напълно достатъчна, нищо че изглежда малко ретро.
Ключове и врътки се намират като се поразрови човек, Конрад не бих препоръчал за нищо, там само евтини и некачествени китайщини продават. По-точно фирмата, която се води Конрад в София (Щайнбергер, Стефан Дервишев) в началото наистина продаваха неща от каталога на Конрад, но отдавна се отказаха, и на практика ако искаш нещо от Конрад може би само с поръчка. А Конрад всъщност е каталог за евтини и не особено качествени неща. Предимно за любителско забавление. До колкото знам във Варна има друга фирма, представител на Конрад, не знам там какво продават.
Специално за конектори, навсякъде продават масово некачествените китайски боклуци, които прекъсват още преди да си ги запоил. По-хубави жакове и XLR могат да се намерят в Динакорд (Протехника България) и някои други вносители. Разните дребни неща, например чинчове, които ги има навсякъде, евтини са, и не стават, (пластмасата им се размеква при загряване) ако иска човек нещо по-качествено, само с поръчка.