Ти първо кажи за какво служи схемата и от къде си я взел. На пръв поглед изглежда руска, но на втори...
Първото, което прави впечатление е, че на базата не се подава никакъв външен сигнал, което значи, че схемата е генератор. Вторичната намотка на трансформатора е свързана към базата за обратна връзка, която би трябвало да е положителна и това чудо да генерира нещо, но така както е дадено не отговаря на изискванията за генератор. Не са посочени и начала на намотките.
Не прилича нито на блокинг-генератор, нито на триточкова схема на Хартли. Вероятно се разчита на някакви паразитни капацитети по трансформатора, но пак нещо липсва.
Другото, което прави впечатление е, че част от надписите са на руски, другите са на латиница и не са в типичния руски стил. Да не говорим за различното обозначение на първичната и вторичната намотка на трансформатора.
Стрелкичка и надпис Ant. на латиница, обозначение на кондензатор с гръцка буква мю, руснаците ползват мкф. Също надписа "вторичка:" Такава дума няма доколкото ми е известно. Не може да е и грешка в буквата, ако беше оригинално руско, щеше да е "вторичная" или нещо такова. Руснаците не правят такива грешки.

В заключение - схемичката изглежда фалшификат, скалъпен с цел "да се разлаят кучетата.
Следващия път повече се постарай.