Произношението се реконструира по най-различни данни. Основният проблем са гласните, които по принцип не се изписват - както в иврит и арабски. За тях се използват транскрипции на египетски имена и думи в други езици, където си има гласни, например акадски, гръцки. В коптски се използва гръцка азбука + няколко добавъчни букви, така че имаме означени гласните. Но коптските изписвания показват късен етап от дългото развитие на езика.

За да не си блъскат главите с реконструкции, египтолозите са измислили условни правила за четене. В крайна сметка произнасяме египетския не както се е произнасял от египтяните, а както ни е лесно на нас.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите