|
Драга Файърбол, "По-добре в устата" е роман от Миглена Николчина, части от него са издадени в Литературен вестник, целият роман се "дописва" (или поне така се твърди). Става дума за нощния живот и особено за едно специфично (в миналото) заведение в Пловдив.
Самата аз не съм имала удоволствието да чета този изумителен полет на мисълта на нашата иначе твърде известна феминистка, но и досега не мога да си обясня, защо изтри постът на моята приятелка neregistrirarna, съдържащ мнението "по-добре в устата, да ама не е ново".
Нали не е новина за теб, бидейки филоложка, че говорим на филологически език и тематика. Приемам, че изказванията ми относно семантиката* на заглавието Lips на клуба може и да са преминали границите на благоприличието (с ник Не съм аз - е, добре, бях си пийнала и ми надойдоха остроумия, все пак с правилен правопис и синтаксис, и всичко), и все пак защо имам чувството, че ти имаш нещо против нАучната филологическа мисъл, а не против границите.
Много те умолявам да не изтриваш този пост. Не те укорявам или обвинявам за нищо, нито държа да ми върнеш IP писането, но наистина оставам изненадана.
Много бих искала да посетя съответното заведение и да видя какво представлява или просто да пийна по бира с приятелки (в такива моменти мястото и обстановката не е от значение) и разсъжденията ни относно семантиката на името на клуба нямат нищо общо.
Разбира се, че и ние приветстваме всяка нова инициатива, би било изключително странно да не е така, но аз не мога да разбера причините за подобен вид, бих го нарекла, прекомерна филологическа цензура. Нима ти, Файърбол, не се шегуваш на филологически теми? Е, явно не е така. Все едно.
Все повече си мисля, че бих предпочела да ходя в Есенс (и заради семантиката), но пък както твърди Николчина "по-добре е в устата". В крайна сметка то ще се види кое е по-добро, ама моля те не ме затривай безпричинно, мен и моите приятелки. Да, пишем от моя компютър като се съберем, ама да не ти пука.
*семантиката е наука за значенията на думите. Или както се изразява Слави Трифонов, който много в клуба недолюбват: "Романтиката е в семантиката".
Редактирано от woow на 08.12.08 18:39.
|
По-добре в устата е роман
